Morgen, Sonntag, 10. Juli 2016, soll es (zumindest hier in Wien) ein heißer Sommertag werden.

Daher hab ich mich kurzfristig dazu entschlossen, eine längst fällige Aktualisierung der Datenbank durchzuführen.

Das wird allerdings länger dauern, daher gehen Sie bitte am besten baden, machen eine Radtour, tanken einfach so Sonne – oder ruhen sich mit einer Siesta im Schatten aus.

Jedenfalls wird Antville.org nach dem Backup heute nacht und voraussichtlich für den ganzen Sonntag nicht mehr erreichbar sein.

Wir danken fürs Verständnis.

Zum Einspielen von Bugfixes für Antville sowie Sicherheitsupdates des Betriebssystems wird der Antville.org-Server heute, Samstag, 9. Juli 2016, um 16:00 Uhr MESZ neu gestartet.

Die ganze Prozedur (und damit die Offline-Zeit) sollte ca. 10 Minuten dauern, so Murphy will.

Wir danken fürs Verständnis.