Wartungsarbeiten an der Netzwerk-Infrastruktur (Hetzner)

Von unserm Server-Hoster erreicht uns folgende Meldung:

Sehr geehrter Kunde,

neben dem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis unserer Produkte legen wir besonderen Wert auf eine erstklassige Infrastruktur.

Um dem auch zukünftig zu entsprechen, planen wir in der Zeit vom 8. September 2016 23:00 Uhr (MESZ) bis 9. September 2016 03:00 Uhr (MESZ) Wartungsarbeiten an der Netzwerk-Infrastruktur.

Während der Wartungsarbeiten werden die vHost(s) auf denen Ihre nachstehenden vServer liegen für maximal 5 Minuten nicht erreichbar sein.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dear client,

In addition to providing our services at an unbeatable price-to-performance ratio, we place a great deal of importance in using first-class infrastructure in our facilities.

To further improve this infrastructure, we will be perfoming maintenance work on our network infrastructure starting at 8. September 2016 23:00 and running till 9. September 2016 03:00 (CEST).

The vHost(s) on which your following vServers are located will not be accessible for a maximum of 5 minutes while our technicians complete the maintenance work.

Thank you for your understanding.